 |
|
link 16.08.2005 17:03 |
|
Subject: на праве хозяйственного ведения помогите, пжлста, перевести?
|
| under/based on the right of economic management |
|
совковая правовая фенька, без ПримПера в принципе непереводимая. Вариант Алекса, пардон - бессмысленная калька. |
|
V Просветите, ПримПер — это бог из пантеона Контекста? |
|
Цвай, сделайте поиск прям по этому выражению - узнаете много интересного ... :-) Обсуждалось, помнится, год назад. Неоднократно. |
|
Я читал и вроде даже понял, что это. Меня интересует положение ПримПер'а относительно Контекста в иерархии ;-)) |
|
Про Иерархии - это не ко мне. "К Терапевту!!" :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |