The Carrier takes all reservations possible under such applicable legislation, relating to the period before loading and after discharging and while the goods are in the charge of another Carrier, and to deck cargo and live animals.

Перевозчик принимает все возможные оговорки согласно действующему законодательству, относящихся к периоду до погрузки и после разгрузки, включая период когда товары находятся в управлении другого Перевозчика, а также к палубному грузу и живых животных.