Subject: как перести delivery methodologies/ methods gen. Commercial building construction is procured privately or publicly utilizing various delivery methodologies, including cost estimating, hard bid, negotiated price, traditional, management contracting, construction management-at-risk, design & build and design-build bridging.
|
|
link 24.01.2012 13:39 |
Методика/метод поставки, по-моему. |
|
link 24.01.2012 13:40 |
+ во мн.ч. |
а могут методы поставки включат оценку затрат и т.п.? |
|
link 24.01.2012 13:45 |
Думаю, что могут, раз речь идет о методике/методе поставки, то возможны и другие методы поставки, такие, которые НЕ включают оценку затрат и т.п. ИМХО. |
delivery в таком контексте означает "реализация/осуществление" (строительного проекта) |
You need to be logged in to post in the forum |