DictionaryForumContacts

 Roman92

link 24.01.2012 11:53 
Subject: помгоите подкорректировать gen.
Помогите перевести предложение(

These variorams are useful for single population positively skewed data sets to reduce the bias on variance due extreme high grades.

Речь идёт о логарифмической модели вариограм
Я так понял что в данном случае bias on - это вляет на?
вот single population positively skewed data ? (отдельная группа данных с положительной ассиметрией?)

 YelenaPestereva

link 24.01.2012 12:46 
single population data sets -- возможно, наборы данных для одной генеральной совокупности/одного множества

 ochernen

link 24.01.2012 13:32 
ИМХО:
Эти вариограммы являются полезными для наборов данных с положительной асимметрией из одного множества, чтобы снизить систематическую ошибку/погрешность по вариации/дисперсии, вследствие ...extreme high grades. - Вот тут непонятно из контекста ....крайне высоких рангов..

 Roman92

link 25.01.2012 4:30 
.extreme high grades крайне высоких содержаний

 

You need to be logged in to post in the forum