DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 24.01.2012 8:29 
Subject: Non-Exclusive Leasing Agency Agreement gen.
Всем доброго дня!
Подскажите, пожалуйста, как более точно сделать перевод данного соглашения: Non-Exclusive Leasing Agency Agreement Мой вариант: Неисключительное лизинговое агентское соглашение
Заранее благодарю за помощь.

 Gennady1

link 24.01.2012 9:58 
см. Non-Exclusive Agreement может поможет

 Larisochka

link 24.01.2012 10:15 
Non-Exclusive Agreement -соглашение без предоставления исключительного права = неисключительное соглашение..но как корректно сделать перевод полностью :-(

 Gennady1

link 24.01.2012 11:26 
http://mirslovarei.com/content_eco/soglashenija-bez-predostavlenija-iskljuchitelnogo-prava-58796.html
м.б. агентское соглашение без предоставления исключительного права лизинга

 

You need to be logged in to post in the forum