 |
|
Subject: chronic asthma studies med. Что такое chronic asthma?Исходное предложение: Хроническая астма? По классификации такой формы нет... Или это: при длительных/продолжительных исследованиях... (...когда назначалась доза X...), а при краткосрочных исследованиях... (доза XX)? Заранее благодарна. |
|
Asthma currently can be divided into 4 types according to the National Institute of Health. The 4 types are mild intermittent, mild persistent, moderate persistent and severe persistent. Asthma sufferers that fall into the severe persistent range category have chronic asthma. http://ezinearticles.com/?The-Definition-of-Chronic-Asthma&id=3883624 |
|
Значит, хроническая всё- таки есть... спасибо! |
|
Бронхиальная астма по степени тяжести делится на 4 степени: Бронхиальная астма интеpмиттиpующего (эпизодического) течения |
|
Хотя, правда, в русскоязычном интернете такая форма (хроническая) не встречается... (да и на фтизиопульмонологии её не было) Выслушаю мнения. |
| Boeing, да, это меня и смущает |
| Бронхиальная астма тяжелого пеpcиcтиpующего течения = chronic asthma |
|
link 19.01.2012 19:53 |
|
по смыслу - больше chronic studies - в смысле долговременные или длительной терапии у Вас же в предложении четкое противопоставление short term studies |
|
Мой черновой вариант При долгосрочных исследованиях препарата с участием пациентов, страдающих бронхиальной астмой, монтелукаст назначали в дозировке не более 200 мг/сутки в течение 22 недель, а при краткосрочных исследованиях - до 900 мг/сутки в течение одной недели. При этом не наблюдалось клинически значимых побочных эффектов. Ждём Dimpassy... |
| Исследования показали, что, как при длительном применении препарата Х пациентами, страдающими тяжелой персистирующей астмой, так и при его краткосрочном применении, клинически значимых ПЭ не отмечено. (дозировки и сроки дописать). |
| GhostLibrarian +1 |
|
2Boeing я б оставила просто "астма", приведенная вами классификация 1 из 2 десятков подобных классификаций (то есть отрывок чей-то докторской диссертации. Слово chronic ИМХО указывает, что речь идет о диагнозе "астма", а не о диагнозе "астматический компонент" (диагноз широко распространненный в России) |
| You need to be logged in to post in the forum |