Every control room needs an expanse of clear wall space on which to position display and deployment boards. These might include the following:

a plan of the sports ground and the immediate vicinity
a plan showing the location of fire alarm points and fire fighting equipment
key point telephone extensions
a wipe board showing the deployment of stewards
a wipe board showing the deployment of police officers.
a wipe board showing the location of ambulance service, voluntary agency and crowd doctor
a wipe board to display numbers of spectators passing through the turnstiles (where no computerized or mechanical readouts are available).

Пожалуйста помогите перевести словосочетания deployment board, wipe board. Спасибо!

а вот как точно назвать deployment board и wipe board.

Вниметельно читаем предложение до конца.

По-русски говорят и пишут «моторизованный»