Subject: Помогите плиз, не могу разобраться с предложением gen. Помогите пожалуйста, не могу понятьЭто из письма фармацевтической компании The remaining portion of detergent in the raw grass remain also in the lanolin raw material that we Оставшаяся часть моющего средства, ктр находится в траве, используемой в качестве сырья (??) также присутствует и в сырьевом материале для получения ланолина, который мы используем для производства лекарственных средств, а также (дальше все совсем плохо, даже хуже.. вообще не понимаю).. Помогите плииииз |
|
link 18.01.2012 10:34 |
Остатки детергента в траве сохраняются и в ланолине, который входит в состав продукта, этот детергент оказывает ингибирующее действие на эмульгаторы, которые содержатся в обычном ланолине, такие как холестерин и другие поверхностно-активные вещества. |
|
link 18.01.2012 10:39 |
т.е. смысл, видимо, такой: ланолин получают при вываривании шерсти овец, овцы повалялись в траве, в которой есть остатки моющего средства, остатки средства попали в ланолин и снизили эффективность эмульгаторов, входящих в состав косметики. |
спасибо большое! И ник у Вас замечательный))) |
You need to be logged in to post in the forum |