DictionaryForumContacts

 particle

link 18.01.2012 9:05 
Subject: exit sale law
Добрый день, прошу помочь с переводом

(ХХХ) EXIT SALE CONFIRMATION AGREEMENT

Соглашение о подтверждении........

речь о выходе участника из состава и продажи доли участия

Заранее большое спасибо

 particle

link 18.01.2012 9:51 
Очень нужно....

 Armagedo

link 18.01.2012 9:57 
Ну, так так и называйте
Соглашение о выходе из состава участников и продаже доли

Сonfirmation - не несет критического содержания/смысла, имхо, - весь смысл будет в смысле написанного в соглашении.

 particle

link 18.01.2012 10:02 
может, кто-нибудь покороче вариант предложит?

 

You need to be logged in to post in the forum