 |
|
link 17.01.2012 20:36 |
|
Subject: Single-site/dual-site control orthop. Описываются миоэлектрические протезы рук.В качестве команд для работы протеза используются электрические сигналы от сохранившихся мышц верхней конечности, улавливаемые электродами. Встроенная электроника преобразует эти сигналы в команды для электродвигателей протеза. Так вот, в ПО заложено несколько стратегий управления, в частности single-site и dual-site control. Отзовитесь, кто знает. |
|
The 2-site/2-function (dual-site) system has separate electrodes for paired prosthetic activity, such as flexion/extension or pronation/supination site - здесь, наверное, участок, где находится пластина электрода |
|
link 18.01.2012 4:40 |
|
Но и single-site, и double-site выполняют ДВЕ функции (сгибание-разгибание, например), хотя спасибо за ссылку, да и как этот тип управления обозвать, ведь наверняка есть "забитый" термин... Может, у кого-нибудь есть еще идеи? |
| с одной/двух консолей? |
| сорри, не то - имеется в виду ЭМГ-контроль функции мышцы с использованием одного/двух электродов |
|
link 18.01.2012 5:49 |
| То есть на каждую мышцу, отвечающую за то или иное движение, приходится 1 или 2 электрода? |
|
link 18.01.2012 5:49 |
| То есть на каждую мышцу, отвечающую за то или иное движение, приходится 1 или 2 электрода? |
|
да, single-site control = single-site electrode control http://www.bordeninstitute.army.mil/published_volumes/amputee/CCAchapter23.pdf |
|
link 18.01.2012 6:06 |
| Dimpassy, помилуй, там 600 страниц! На какой странице? |
| надо поискать про EMG control/single-site electrode control - где-то находилось |
|
link 18.01.2012 6:15 |
| Что-то здесь не чисто. Если дело в электродах, зачем site добавлять - было бы single-/dual[double]-electrode. Может электроды с одной/двумя контактными площадками или ченить еще в этом роде? |
| для того и добавили, чтобы показать, что электроды - в одном/двух [отдельных] сайтах (можно ведь и 2 электрода в одной точке разместить для надежности) |
|
link 18.01.2012 6:27 |
|
Нашел! (Rengo дал начало) The 2-site/2-function (dual-site) system has separate electrodes for paired prosthetic activity, such as flexion/extension or pronation/supination; this is more physiologic and easier to control When limited control sites (muscles) in a residual limb are available to control all of the desired features of the prosthesis, a 1-site/2-function (single-site) device may be used; this system uses 1 electrode to control both functions of a paired activity (eg, flexion and extension); the patient uses muscle contractions of different strengths to differentiate between flexion and extension (eg, a strong contraction opens the device, and a weak contraction closes it). Вопрос, правомерно ли обозвать это дело "одно-/двухсайтовая схема управления" или просто "одно-/двухэлектродная"? |
| полагаю, n-точечная/m-электродная |
|
link 18.01.2012 6:34 |
| Спасибо за помощь. Остановлюсь, пожалуй, на "одно-/двухточечном" варианте... |
|
Я бы все же плясал от числа электродов при выборе названия - что то вроде системы со спареннми /раздвоенными электродами. |
|
link 18.01.2012 13:09 |
| Для понимания и чисто "по-человечески" так лучше :) Но по тексту могут получиться "электроды электродные", да и "двухэлектродная схема" звучит как-то двусмысленно - ассоциируется с разными техническими прибамбасами....Хотя...не знаю.. |
| You need to be logged in to post in the forum |