DictionaryForumContacts

 Santa

link 16.08.2005 10:37 
Subject: Daily SPR
Пожалуйста, помогите перевести.Daily SPR

Выражение встречается в следующем контексте:

Daily SPR

• For a shovel, the daily SPR is:
(capacity/cycle time)*(operating hrs/day)
Pe = (1.0 yd3/ 0.0167 hr)*(8 hr) = 480 yd3/ day

• For a hauler, the daily SPR is:
[hauler capacity * operating hours/day] / [loading
time + round trip travel time + dumping time]

Заранее спасибо

 Little Mo

link 16.08.2005 10:57 
Догадка: site (system ?) performance rating

 Santa

link 16.08.2005 11:04 
Что-то вроде этого...Little Mo, вам встречалось уже такое?

 Little Mo

link 16.08.2005 11:22 
не-а, но могу предположить, что ОНО переводится как "суточная производительность [по участку/стройплощадке]"
может, кто предложит что-нибудь поблагозвучнее или... знает наверняка

 

You need to be logged in to post in the forum