 |
|
Subject: Proformal Invoice gen. Здравствуйте еще раз, Министерство электроэнергетики заказалоDirect Reading Vacuum Emission Spectrometer ARL Model ...... as per Performal Invoice CAL. ........... Что это за вид инвойса не подскажите??? Спасибо. |
|
link 16.01.2012 19:52 |
|
вы б хоть в показаниях не путались, а то *Proformal Invoice *, *Performal Invoice*, определитесь, а то это раздражает... proforma invoice там на самом деле . счет - проформа. |
| предварительный счет-фактура |
| предварительная счет фактура! |
|
link 16.01.2012 21:00 |
|
блин, начинаецца... ну, поехали?) |
|
natrix_reloaded Мне кажется что оба варианта подходят и оба варианта используются. Спасибо. Мне нравиться вариант, который дает словарь *предварительный счет* |
|
Уважаемая Мысль, я понимаю, что украиньский язык для Вас родной. Но можно ли Вас попросить писать по-русски с соблюдением правил русской орфографии? То есть, без мягкого кончика в середине глаголов, отвечающих на вопрос «что делает?». зы: проверочное слово — что делает? А совсем не «Чиво делаитЬ?» |
| *нравиТся* Да знаю я это правило хорошо. |
|
нИПАХОЖЕ было :0) зы: мало знать, начинайте применять. |
| продолжаю. |
| Sweety, Вы хотите, чтобы Мысль путалась не только в падежах, но и в родAх? |
| Хватит измыватЬся. |
| За варианты спасибо. Думаю ветку можно считать закрытой. |
| You need to be logged in to post in the forum |