DictionaryForumContacts

 Poushok

link 16.01.2012 12:05 
Subject: тренинг gen.
Уважаемые гуру! Точен ли перевод следующего предложения: "Я прошла тренинги по продажам. I took part in special trainings on Sales."

Заранее благодарю.

 Gennady1

link 16.01.2012 12:13 
I have completed a training cource on marketing

 Buick

link 16.01.2012 12:18 
took part - это вы просто приняли участие, но при этом могли и не пройти заключительный тес/сдать экзамен.
еще, имхо, pass:
After you have passed your CBT (Compulsary Basic Training), you can ride a motorcycle on the roads in the UK.

 Buick

link 16.01.2012 12:22 
тесТ

 

You need to be logged in to post in the forum