Working pressure:
Of seating:
DN 50 to 250: 3 kg/cm²
DN 300 to 400: 2 Kg/cm²

On seating:
DN 50 to 250: 10 kg/cm²
DN 300 to 400: 6 kg/cm²

http://www.orbinox.com/orbinox/de/xc-ser14-hopper-shape-silo-outlet.asp?nombre=2423&cod=2423&sesion=1347

Про тип задвижки тоже можно посоветовать, кто в курсе... "ножевая" ну очень часто встречается в переводах, может, кто нормативный источник знает?

Спасибо!