 |
|
link 16.08.2005 7:48 |
|
Subject: guidance booklet Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: информац. брошюра Заранее спасибо |
| в чем проблема-то? |
|
irina_filip На всякий случай замечу (вдруг это неочевидно), что booklet это и есть брошюра.. |
| а какая тематика брошюры? это может быть и типа путеводителя, и типа "ркуоводства"... К примеру, с таким названием мне встречалась специальная брошюрка для студентов-инвалидов западных вузов |
| 2Fremd:брошюра о Директорах и Секретарях компании, объясняются их полномочиях, можно ли перевести сочетание guidance booklet как руководство, или может быть информац. брошюра.... |
| Я встречала в своей практике действительно как руководство. обычно после слова руководство шло большим красивым шрифтом типа "для студентов с ограниченными возможностями" и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |