 |
|
Subject: please check глубинные разрезы по отработанным профилям gen. Всем приветПроблема перевести с рус на анг фразу глубинные разрезы по отработанным профилям Построены глубинные разрезы по отработанным профилям в масштабе 1:50000, схематические структурные карты по отражающим горизонтам П1 и П2, схемы мощностей отложений между горизонтами П2-П1 и П3-П2 в масштабе 1:500000. Depth profiles in acquired lines in scale 1:50000, schematic structural maps of reflecting horizons P1 and P2, deposit thickness scheme between horizons of P2-P1 and P3-P2 in scale 1:500000 are built |
|
link 13.01.2012 3:31 |
| Depth sections were created at a scale of 1:50000 based on the acquired lines, schematic structural maps were generated by reflection levels P1 and P2, deposit thickness scheme was built between levels P2-P1 and P3-P2 at a scale of 1:500000. (Если у вас принято horizons - то пользуйтесь этим термином). |
|
link 13.01.2012 4:29 |
|
"схемы мощностей отложений между горизонтами" это просто thickness map between P2-P1 and P3-P2 reflectors и все-таки - структурные карты - structure maps |
|
link 13.01.2012 4:29 |
|
"схемы мощностей отложений между горизонтами" это просто thickness maps between P2-P1 and P3-P2 reflectors и все-таки - структурные карты - structure maps |
| СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |