 |
|
Subject: подскажите, как правильно понять какой срок: разрешен до или после...(REACH) gen. The manufacture or import of the substance may start, in the absence of any indication to the contrary, at the earliest two weeks after the notification date. - вопрос вызывает именно последняя фраза, (at the earliest two weeks after the notification date) так когда можно начинать?Спасибо! |
|
link 12.01.2012 11:43 |
| не ранее, чем по прошествии двух недель с даты уведомления |
|
link 12.01.2012 11:44 |
|
1- го числа - notification date 15-го можно начинать. ну или 16-17-18) |
|
Не "с", а "после" :) After = From +1 денъ :) Хотя бывают нюансы, и нужно на всякий вводные глянуть по документу, включает ли after дату или нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |