 |
|
Subject: NioBɳ ƩtuɅiɑvou gen. Коллеги, перевожу Memo & Arts of Association, в апостиле фамилия чиновника на греческом.NioBɳ ƩtuɅiɑvou - как будет по-русски? Спасибо |
| Ниове Этулиаву? |
|
полагаю, все-таки Ниобе Етулиаву есличо, надеюсь сее лицо не сильно обидиццо ) |
|
НиоВе СтиЛианои я б так и написал... ) |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet#List_of_letters Ʃ - это сигма, читается как S. ɳ - что-то среднее между e и i ν - это n υ - тоже скорее i чем u получается - Ниови Стилиани |
|
link 11.01.2012 13:21 |
|
RE Стулиану молдаванин? o_O? |
|
напишу Ниови Стилиану, и пусть в меня кидают тапки ) всем спс |
| просто Ниови Стилиану встречается у нас в сертификатах, причем в них его имя на латинице ) |
|
а вы нас греческим пытали :))) спасибо, образовались маленько )) |
| не, просто сертификаты позже принесли, сначала устав ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |