 |
|
link 10.01.2012 6:11 |
|
Subject: Gas Metering Skid gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 10.01.2012 6:23 |
| Узел Учета Газа |
|
Или газоизмерительный модуль, если он служит не для учета поступающего газа, а для контроля расхода газа, подаваемого куда-либо дальше на другое оборудование. Опять же слово skid применяется в случаях, когда оборудование имеет модульную конструкцию (skidded design). Кстати, не вздумайте писать Все Русские Слова С Заглавных Букв. |
|
link 10.01.2012 6:31 |
| /Кстати, не вздумайте писать Все Русские Слова С Заглавных Букв./ +1 ))) |
|
link 10.01.2012 7:58 |
|
не вздумаю ;) спасибки. |
| газоизмерительный БЛОК |
| You need to be logged in to post in the forum |