 |
|
link 9.01.2012 12:11 |
|
Subject: помогите перевести абзац текста PR For instance, I once moderated a discussion where the organizer failed to give the panelists any biographical information about me in advance (hint: Make sure you know who's going to be on the platform with you). It wasn't until afterwards that one panelist — with a wealth of speaking experience, no less — told me that she got a mild case of the jitters when she heard about my background during the introductions.
|
|
link 10.01.2012 9:14 |
|
ИМХО так как то: К примеру, я однажды выступал в качестве модератора публичной дискуссии, организатор которой заранее не смог предоставить участникам дискуссии никакой биографической информации обо мне (подсказка: обязательно удостоверьтесь, что вы обладаете достаточной информацией о человеке, с которым вам предстоит выступать с трибуны). В последствии одна из участниц дискуссии – человек с богатым ораторским опытом- сказала мне, что ощутила легкую дрожь во время официального представления, когда услышала о моем опыте. |
| You need to be logged in to post in the forum |