 |
|
link 6.01.2012 21:06 |
|
Subject: в которых есть заинтересованность gen. Помогите плиз перевестиКомпания совершает сделки в которых есть заинтересованность. The company shall settle transactions which are interested in????? спасибо |
| сделку с заинтересованностью см. |
| The company makes only those bargains that are of its interest. |
| The company shall make/makes deals it is interested in |
|
kristian20, контекст. если контекст - корпоративный, то см. наш закон об акционерных обществах. потом - companies act. "сделки, в (совершении) которых имеется заинтересованность" - interested party transactions. Компания совершает сделки в которых есть заинтересованность - the company enters / has entered into/executed (a series of) interested party transactions. |
| You need to be logged in to post in the forum |