DictionaryForumContacts

 kristian20

link 5.01.2012 7:15 
Subject: внесения записи по Счету gen.
помогите плиз перевести, подобрать верный предлог "внесения записи о по Счету "
Право залога возникает с даты внесения записи о залоге по Счету Залогодателя

...making an entry of pledge by /towards????

tnks

 ОксанаС.

link 5.01.2012 7:18 
что закладывают и что за счет?

 kristian20

link 5.01.2012 7:52 
shares are pledged
...shares constituting the Pledged Assets shall be locked up on the Pledgor’s account

 

You need to be logged in to post in the forum