 |
|
Subject: три ремарки gen. Если не трудно, помогите, пожалуйста, перевести что-то вроде авторских ремарок в пьесе:1) издают ртом неприличные звуки (имитируют пуканье); 2) пьяным голосом; 3) слышен гогот пьяных гостей. Заранее спасибо! |
| 2) in a drunken voice |
| make farting noises |
| Спасибо!!! |
| 2) make indecent sounds (imitate passing gas) OR (lip fart (если стиль позволяет)) |
| You need to be logged in to post in the forum |