 |
|
Subject: diagonal of indentation...micro/macro transition range... gen. Помогите разобраться с предложением, пожалуйста:diagonal of indentation - диагональное сечение лунки? micro/macro transition range - переход с микро на макро уровень? Измерение твердости шва после сварки. As the diagonal of indentation can be at the micro/macro transition range depending on material structure and the hardness of the test specimen, a very fine-ground surface is absolutely essential for precise results. Так как диагональное сечение лунки может находиться в диапазоне перехода от микро до макро уровня в зависимости от структуры материала и твердости тестируемого образца, обеспечение точности результатов достигается наличием гладкой поверхности. |
| простите, ...точность результатов обеспечивается наличием... |
| Поскольку такие измерения обычно делают (при помощи пирамидального индентора) на поверхности металлов, то чем меньше размеры кристаллов (зерен) металла, тем выше точность результатов. |
| You need to be logged in to post in the forum |