Subject: auto-replicated group gen. auto-replication - автоматическое копирование настроек между членами группы (допустим, устройств)- авто-репликация.Контекст: When an auto-replicated group detects changes to a property of one of the group members, it takes the value of this property (gets the Data Table containing the value of the context variable) and sets that value for the same property of other group members using a Data Table Smart Copy operation. Нельзя же сказать "автоматически реплицируемая группа", ведь не сама группа реплицируется, а только изменения в свойствах... И что тогда получается "Группа с включенной опцией авто-репликации"? |
м.б. "группа, обеспечивающая автоматическое копирование" |
Врядли, т.к. группа не обеспечивает репликацию. Она происходит внутри группы. |
Автореплицируемая группа - вполне себе вариант для названия и/или определения. А что это за группа такая - так вон у вас и расписано ее поведение. |
Да? Ну коли так, то напишем "автореплицируемая". Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |