DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 23.12.2011 10:23 
Subject: установление застрахованному лицу 1 группы инвалидности gen.
Не получается фраза "установление лицу группы инвалидности"

Согласно настоящему Договору страховыми случаями являются:

Установление Застрахованному лицу I или II группы инвалидности в результате несчастного случая и/или болезни в течение срока действия настоящего договора.

Мой вариант: Recognizing the Insured Person as suffering from first- or second-degree disability ...

 Gennady1

link 23.12.2011 11:43 
Вот такое предложение по указанной ниже ссылке

The Veteran's Administration is responsible for determining you medical disability category and percentage of disability, if any.

http://wiki.answers.com/Q/Can_you_get_medical_disability_from_the_army_for_your_narcolepsy

 drifting_along

link 23.12.2011 11:52 
Спасибо, Геннадий. Мне удалось найти похожий вопрос на proz. К сожалению, зря побеспокоила.

 

You need to be logged in to post in the forum