 |
|
link 22.12.2011 9:33 |
|
Subject: as modified by gen. помогите плиз перевести as modified byIt is not required by any applicable law, as modified by the practice of any relevant governmental revenue authority, of any Relevant Jurisdiction to make any deduction or withholding for or on account of any Tax from any payment |
|
link 22.12.2011 9:38 |
|
имеется ввиду что по действующему законодательству, с учетом изменений, вносимых governmental revenue authority..., не требуется... practice не совсем на изменения похоже, но я бы перевел так |
|
link 22.12.2011 9:55 |
| м.б. с учетом правоприменительной практики |
| You need to be logged in to post in the forum |