 |
|
link 22.12.2011 5:54 |
|
Subject: travelling to the vessel gen. Подскажите, пожалуйста, как в контракте моряка правильно перевести фразу travelling to the vessel в контексте:Basic wages commence on: travelling to the vessel Заранее спасибо! |
| переезд до места посадки на судно |
|
link 22.12.2011 9:55 |
|
grachik +1 базовая оплата за время переезда к месту посадки на судно, полная оплата за время нахождения на борту |
|
привычно слышать про "порт стоянки судна". :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |