Выражение встречается в следующем контексте:
Из протокола совещания. Речь о том, что специалистам должны предоставить помещения для работы, но не могу перевести фразу "таблички по принадлежности помещений" в следующем предложении:

Укомплектовать офисной мебелью и канцелярскими принадлежностями кабинеты. Вывесить таблички по принадлежности помещений

Equip the rooms with office furniture and stationary. Put the labels indicating the rooms.

Я пока написала "indicating the rooms". Может есть другие варианты, лучше?

Заранее спасибо