 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста с переводом gen. Здравствуйте! Прошу помощи с переводом предложения (из "Стандартных условий продажи", пункт "Ограничение ответственности").Nothing in this clause shall exclude or restrict for death or personal injury resulting from our negligence. Заранее большое спасибо за помощь. |
| Ни одно из положений данного пункта не делает исключений и ограничений в отношении смертельных случаев или случаев травматизма, явившихся результатом халатности с нашей стороны. |
| Огромное спасибо!!! |
| Ничто в настоящем пункте не исключает и не ограничивает ответственности за причинение смерти или вреда личности вследствие нашей неосторожности. |
| You need to be logged in to post in the forum |