DictionaryForumContacts

 nymph

link 19.12.2011 11:03 
Subject: Swing diameter gen.
Контекст - описание внутришлифовального станка. Подскажите, пжлст, кто знает определение. Может ли это быть "свешивание стола"?

Swing diameter over table
Swing diameter within chuck guard

 Rivenhart moderator

link 19.12.2011 11:06 

 nymph

link 19.12.2011 11:08 
этот вариант был рассмотрен, но технолог лишь изумленно хлопает ресницами. может быть есть и другой перевод?! или все же нет, хм...

 Rivenhart moderator

link 19.12.2011 11:15 
Ну не буду пороть отсебятину, ибо тема не моя...вариант из словаря предложил только потому, что многие из участников форума просто не знают о его существовании =)
Ждем спецов...

 

You need to be logged in to post in the forum