 |
|
Subject: Начальник отдела подготовки и проведения тендеров econ. Подскажите, пожалуйста, как бы вы сформулировали сабжвариант Head of Tender preparation and holding department совсем не нравится. может просто Head of Tendering Dpt? или все-таки подробно надо? спс |
|
link 19.12.2011 8:56 |
| я за "tender dpt" |
| Принято единогласно! ) |
| Manager, Contracting Department |
|
Иван, это более широко. Тендеры - это тендеры. А контракты и стратегия - это другое. Плюс как правило сюда добавляют МТО. У нас так и зделали. Управление по контрактации и закупкам. В нем отделы. Тендерный отдел в том числе. Tenders' Dept. |
|
спс ) да, у нас тоже разделение |
| Тогда уж - Tender Department |
| You need to be logged in to post in the forum |