 |
|
link 14.12.2011 6:03 |
|
Subject: truth-twister gen. Пожалуйста, помогите перевести.truth-twister Слово встречается в следующем контексте: Created for Murdoch by the nefarious Roger Ailes, truth-twister for Nixon and Reagan (and producer for Rush Limbaugh), Fox News erased the last thin firewall between broadcast journalism and talk-radio demagogy. Заранее спасибо |
| Это что-то типа "исказителя правды", пока более достойные варианты в голову не лезут... |
|
link 14.12.2011 6:38 |
|
не совсем то, но, может, можно что-то оттанцевать: прихвостень ещё про Никсона и Рейгана врал так, как им было надо ещё Никсона и Рейгана преподносил в выгодном им свете |
| манипуляторы общественным сознанием? |
| перевиратель, все переврал |
|
Какой-то левый социалист-либераст писал. Для такого "правдоискажатель" тоже сгодится. |
| You need to be logged in to post in the forum |