 |
|
link 13.12.2011 6:23 |
|
Subject: Вопрос по химическим переводам gen. Народ, кто-нибудь может подсказать, где можно найти перевод химических терминов (английский-русский и обратно) с лексикой типа "третбутоксиметан" или, скажем, "метилтретбутил". Чтобы выяснить, что значит каждая часть слова и слепить вместе обратно :) Заранее спасибо! |
|
link 13.12.2011 6:29 |
|
"Чтобы выяснить, что значит каждая часть слова и слепить вместе обратно :) " Вот чтобы это выяснить, нужно, как минимум, помнить школьнй курс химии. Остальное само отыщется. |
| Дам Вам ну совершенно бесполезную ссылку (потому что найти эту книжицу нереально). "Русско-англо-немецкий словарь названий органических реакций", ВИНИТИ, Москва 1975 г. Там, конечно, есть не всё, но достаточно много интересного. |
|
link 13.12.2011 7:02 |
|
Вот здесь есть то, что Вам нужно (см. вложенные глоссарии): http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=85&t=38858 |
| Ольга, хоть я и не автор поста, но не могу не сказать Вам огромное спасибо за ссылку. Это бесценный материал. |
|
link 13.12.2011 7:50 |
| Ольга, спасибо Вам огромное, просто очень выручили!! |
|
link 13.12.2011 9:01 |
| Вашу благодарность переадресую Владимиру Лебедеву, составителю глоссариев и автору пояснений)) |
| mumin*, тоже хорошая штука. Пригодится. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |