DictionaryForumContacts

 Alex16

link 11.12.2011 20:06 
Subject: broad filing and disclosure obligation law
This broad filing and disclosure obligation is derived from the general obligation of the tax payer to comprehensively disclose all circumstances relevant for the existence and scope of a tax liability according to sec 119 BAO...

In particular from the broad disclosure obligation of the tax payer it can be derived that also information included in attachments have to be qualified as part of a tax return pursuant to sec 133 BAO

сначала думал, что это широко трактуемое. Но это скорее "всеобъемлющее..." не подберу подх. слово...

 toast2

link 12.12.2011 0:20 
обязательство, имеющее широкую сферу применения,
далеко идущее обязательство
и т.п.

 toast2

link 12.12.2011 0:32 
+ обязательство с широким охватом (:

 Alex16

link 12.12.2011 9:47 
Спасибо!

 HZ

link 12.12.2011 11:13 
ИМХО, "broad" относится не к "obligation", а к "filing"/"disclosure", т.е. обязательство подавать большое количество документов/раскрывать большой объем информации.

 syegor

link 12.12.2011 12:34 
расширенное обязательство

 

You need to be logged in to post in the forum