|
link 9.12.2011 20:56 |
Subject: position other information in similar manner when possible gen. Пожалуйста, помогите довести абзац "до ума"Контекст (рассматривается структура документа): The final section ‘positives’ are elements during the presentation that are likely to entice any investor, and hence must be retained/enhanced; the section helps the presenter get a peek into the mind of an investor and can help the presenter position other information in similar manner when possible. Мой вариант: В заключительной части документа («Плюсы») изложены те положения, услышанные нами во время презентации, которые, вероятно, привлекут любого инвестора, и, следовательно, должны быть сохранены/улучшены; настоящий раздел призван помочь выступающему заглянуть в сознание инвестора, а также, по возможности, представить информацию аналогичным образом. Заранее спасибо |
can help the presenter position other information in similar manner when possible = может помочь докладчику подавать другую информацию по возможности в таком же виде/ключе/стиле. |
You need to be logged in to post in the forum |