 |
|
Subject: признания неподведомственности дела gen. Помогите перевести предложение из договора поставки, пожалуйста:В случае признания неподведомственности дела МКАС при ТПП РФ, спор передается в Арбитражный суд города г.Москвы. Мой вариант: Should the submission to the jurisdiction of ICAC at RFCCI the dispute will be referred to Arbitration court of Moscow Но здесь получается признание подведомственности, ведь так? Или вообще другую конструкцию надо не Should? |
| Should the case be considered beyond XXXX jurisdiction the dispute shall be brought to the court |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |