 |
|
Subject: construction input gen. Оригинальное предложение: A significant lesson learnt for the project is for early and focused construction input.Перевела как:Значительный урок для проекта – это ранний и сконцентрированный вклад в строительство. |
|
"Значительный урок для проекта" - важный вывод для проекта - необходимость ..... "ранний " - на ранних стадиях ... разработки/подготовки/реализации) однако очень сомнительно, что речь идет о вкладе в строительство |
| необходимость концентрации усилий на предпроектной подготовке строительства? |
| grachik+1 |
| Всем большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |