 |
|
Subject: тёща брата моего зятя gen. Пожалуйста, помогите перевести.<тёща брата моего зятя>Выражение встречается в следующем контексте:<тёща брата моего зятя>Заранее спасибо
|
| затьев есть два "вида". Уточните, о котором идет речь. |
| сын дочери |
| муж дочери |
| так сын или муж? |
| видимо, еще та семейка.... |
| зять - муж дочери |
| сын дочери больше тянет на внука |
|
link 6.12.2011 15:08 |
|
*так сын или муж? / видимо, еще та семейка..../ сын дочери больше тянет на внука * ))) |
| my son-in-law's brother's mother-in-law |
|
mother-in-law of my brother-in-law Tusechka, Вы замуж собрались? :) |
| брат зята - не brother in law |
| Нет.))Замуж я не собралась пока. Оформляю документы для получения Шенгенской визы директору. |
| Моя версия - mother-in-law of my son-in-law's brother. |
| Да, нормально |
| You need to be logged in to post in the forum |