DictionaryForumContacts

 Frieda

link 6.12.2011 12:51 
Subject: scanning traffic sec.sys.
Пожалуйста, помогите перевести.
scanning traffic
Выражение встречается в следующем контексте:
A firewall helps to block most of the malicious or merely annoying scanning traffic from reaching the computer itself.
Заранее спасибо

 alk moderator

link 6.12.2011 14:13 
скорее по смыслу - брандмауэр помогает успешно блокировать бОльшую частью зловредного и просто надоедливого трафика сканирования портов и отделить его от того, что используется для попадания на требуемый компьютер.

 

You need to be logged in to post in the forum