DictionaryForumContacts

 Poushok

link 5.12.2011 15:21 
Subject: выписать счет gen.
Уважаемые гуру! Подкорректируйте, пожалуйста, Я занималась выпиской счетов в аппаратно-программном комплексе.
I carred drewing bills in hardware-software complex.

Thank you in advance.

 vasya_krolikow

link 5.12.2011 15:30 
I generated invoices in/from a/the Front-End (Back-Office) System

 mimic pt.4

link 5.12.2011 15:40 

а вот "генерирование чеков"-шота новое....порадовало...

 vasya_krolikow

link 5.12.2011 15:41 
порадуйтесь, порадуйтесь, мне не жалко

 mimic pt.4

link 5.12.2011 15:44 
гуд гад куда пропал мой пост

my duty was to (I used to) write (out) cheques at (a) the data ceter

 vasya_krolikow

link 5.12.2011 15:55 
вы такую херню от радости написали?

 mimic pt.4

link 5.12.2011 16:01 
нет уасилий я сегодня выписал таких чеков штук 6 а потом уже "порадовался" :)))

 

You need to be logged in to post in the forum