 |
|
Subject: зачем козе баян? fig.of.sp. хотелось бы аналогичное высказывание в английском языке..)
|
| Why does a fish need a bicycle? |
| спасибо!) |
|
link 4.12.2011 1:33 |
|
"A woman needs a man like a fish needs a bicycle " A feminist slogan, suggesting that men are superfluous to women's needs. |
| то есть это обязательно употребляется с man и woman? просто why does a fish need a bicycle нельзя сказать? |
|
link 4.12.2011 1:52 |
|
Actually the 1st variant was right. The 2nd is sth like addition. A joke. It is not necessary to use it. |
| thanks a lot! |
|
link 4.12.2011 1:58 |
| don't mention it. |
|
link 4.12.2011 4:40 |
| рунглиш средней школы дитектыд (4:52,4:58) |
|
link 4.12.2011 4:56 |
| Stop bothering me kid I'm busy. ) |
|
SW, не трудитесь все эти носки, хвосты, мысли, райскосделанные и searchи, появившиеся одномоментно - явно один человек с больной психикой. боюсь накликать, но есть ощущение, что Кевичная Кукла вернулась |
|
link 4.12.2011 12:19 |
|
ОксанаС. неа Вы ошиблись. Теперь понятно почему меня так настойчиво хотят сравнить с каким-то клоном. Чтоб повесить все грешки. В принцыпе если захотят сравнить, то вряд ли я что то докажу. А я то думал мне на этом сайте чуть больше дадут времени на конфетно- букетный период, а теперь в рамки жмут. Здесь каждый говорит и пишет согласно своему нутру и совести. Мой стиль общения явно отличается. ))) Кстати, это все не важно. Уже 3й месяц пошел, как меня среди Вас нету. Так или иначе в конце концов все будет решать качество языка. Вон как Эрдферкель раскидывает всех на лево и на право. Никто даже и не пискнет. |
| и почему к нам вечно с немецкого форума всякая дрянь лезет? |
| И все-таки каждый говорит так как ему подсказывает его нутро, не так ли? |
|
link 4.12.2011 18:48 |
|
Оксана, интересно, вы сами представляете сколько можно добыть ЧСВ из вашего 19:48? * граждане на английском могут порадвать себя тем, что у нас такое УГ почти не растет * а господа с немецкого непременно порадуются, что рано или поздно им удается это кому-нибудь сплавить =)) |
|
Да,я что-то пропустила.. Меховой хвост явно подумал (а),что тут элитный вконтакте открыли:) ан нет,тут все всерьезе) |
|
link 4.12.2011 23:39 |
|
*подумал (а)* ооооо, ребята уже туману напускают и следы запутывают. Опять один против всех. Надоело. ))) Впрочем желаю удачи. |
| You need to be logged in to post in the forum |