DictionaryForumContacts

 Nataly89

link 2.12.2011 21:39 
Subject: Cipango gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Cipango Слово встречается в следующем контексте: On the isle of Cipango the roofs are tiled with gold. Заранее спасибо

 tumanov

link 2.12.2011 21:44 
Была такая страна «Сипанго» когда-то.
Ежели пойти по морю в другую сторону, то можно было попасть на Остров Буян.
У Никитина примерно про них написано в его знаменитом «Хождении».

 Nataly89

link 2.12.2011 22:03 
Понятно) спасибо большое

 Translucid Mushroom

link 2.12.2011 23:47 
the fabled isle of Cipango, which we know as Japan

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Japan#Jipangu

 

You need to be logged in to post in the forum