DictionaryForumContacts

 N-Liya

link 2.12.2011 12:11 
Subject: sludgy gen.
В документах на перевозку отходов, в физических характеристиках есть перечень. Solid, Liquid, Viscous, Sludgy. Что есть такое по-русски sludgy? В определении: Thick, soft, wet mud or a similar viscous mixture of liquid and solid components, esp. the product of an industrial or refining process. Вязкое и мокрое одновременно? А viscous -- вязкое немокрое...? густое?..

Нет времени на поиски соответствия, если кто подскажет, заранее благодарна.

 grachik

link 2.12.2011 13:04 
viscous - вязкий
Sludgy - шламовые

 

You need to be logged in to post in the forum