 |
|
link 12.08.2005 9:47 |
|
Subject: выйти из проекта Помогите, пожулуйста:Он решил выйти из проекта - he decided to leave the project ? Заранее огромное спасибо |
| лучше to withdraw from the project |
|
link 12.08.2005 9:49 |
|
to drop out of the project to quit the project |
| Имхо, to quit the project, to leave the project - буквализм |
|
link 12.08.2005 10:20 |
| Занудство хуже буквализма. |
| abandon |
| withdraw - 100% |
| to perpetrator- I totally agree with U! |
| exit the project |
| withdraw |
| back out from/of the Project (imho) |
|
Careful with that. back out may have pejorative connotations. CONTEXT. :-) |
| О, ребята, спасибо всем!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |