Subject: предложение из договора (Р-А) gen. Вчера уже просила проверить подобное предложение, но это, по-моему, посложней. Буду очень благодарна за помощь.Стороны признают, что любой электронный документ, переданный в рамках настоящего соглашения, является эквивалентом идентичного по содержанию документа на бумажном носителе, подписанного уполномоченным лицом отправляющей Стороны с проставлением печати, имеет равную с ним юридическую силу и порождает для Сторон аналогичные права и обязанности. The Parties acknowledge that any electronic document delivered as part of this Agreement shall be equivalent to a hardcopy document of identical contents signed by the authorized person of the sending Party and sealed, be of the same legal effect, and give rise to the same rights and obligations for the Parties as the hardcopy document.
|