DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 22.11.2011 5:29 
Subject: подтверждать law
Сомневаюсь насчет эквивалента "подтверждать" в некоторых юридических текстах. Acknowledge, confirm, evidence, recognize или что-то еще?

Контекст: Такие-то произвели прием-сдачу выполненных работ (услуг) и подтверждают нижеследующее (дальше наименование услуг, сумма вознаграждения и стандартная фраза о том, что стороны друг к другу претензий не имеют)

 AMOR 69

link 22.11.2011 5:38 
confirm

 drifting_along

link 22.11.2011 6:48 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum