во-первых, звучит по-русски как-то так, как будто бы у этого аудио-гида ручки и ножки ) - просится "с предоставлением"
во-вторых, знаю о guided excursions, а как будет здесь - audio guided museum visit?
можно ли так перевести?