DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 20.11.2011 17:38 
Subject: ON RESALE real.est.
Доброго вечера!
Подскажите, правильно ли я поняла смысл данного предложения:
ON RESALE CAN ISSUE NEW 30 +30+30 YEARS LEASE - Возможность перепродажи по истечению 90 лет аренды?
Заранее благодарю за помощь.

 adelaida

link 20.11.2011 19:30 
А еще контекст есть? до или после?

 Larisochka

link 20.11.2011 19:33 
Контекста нет как такового, просто перечисляются преимущества LEASE HOLD

LEASE HOLD.
· 30 YEARS+ 30 YEARS + 30 YEARS……….90 YR LEASE
· ON RESALE CAN ISSUE NEW 30 +30+30 YEARS LEASE

 adelaida

link 20.11.2011 19:49 
мое предположение: после перепродажи возможно возобновление аренды на 3 срока по 30 лет.

 Larisochka

link 20.11.2011 20:06 
Спасибо за Ваш вариант.

 eu_br

link 20.11.2011 20:14 
Про Таиланд речь?

 

You need to be logged in to post in the forum