DictionaryForumContacts

 socrates

link 20.11.2011 9:54 
Subject: свежевыловленный gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: свежевыловленные омары

Заранее спасибо

 AVPro

link 20.11.2011 10:13 
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oG7lGJw8hORhYAv5pXNyoA?p="Freshly-caught lobsters"&fr2=sb-top

 popeye

link 20.11.2011 11:48 
freshly caught (or fresh-caught - AmE) - буквальный перевод подходит

 

You need to be logged in to post in the forum